It is the evening of the day~I sit and watch the children play~Smiling faces I can see~But not for me~I sit and watch as tears go by~
2025年1月30日,曾於60年代風靡一時的英國女伶,日本動畫【魯邦三世】峰不二子的參考原型,也是The Rolling Stones的叛逆繆思Marianne Faithfull在其出生地倫敦與世長辭,享壽78歲。
部分年輕世代可能較不熟悉Marianne Faithfull,1964年,Mick Jagger聯同Keith Richards為她寫了一首As Tears Go By,讓當時只有17歲的Marianne Faithfull初嘗一夕成名的滋味。那時候她的臉上時常掛著天真純潔的笑容,形象清麗脱俗,歌聲甜美動人,試問怎會不成為大眾的寵兒?在往後的日子,Faithfull陸續發行了數首單曲例如是This Little Bird、Summer Nights、Come And Stay With Me,全部都大受歡迎,同時又有幸跟法國名導Jean-Luc Godard和終極男神Alain Delon結下片緣,瞬間把她捧上了天,但隨之而來的墮落亦一樣快速。
Here I lie in my hospital bed~Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again~Oh, and I don't think I can wait that long~Oh, you see that I'm not that strong~
值得一提的是放在碟內Track 5的The Ballad of Lucy Jordan (原唱為美國鄉村搖滾樂隊Dr. Hook & the Medicine Show),歌詞描寫一名37歲的中產階級家庭主婦,因受夠長期單調乏味的生活及有感昔日夢想徹底破滅而陷入憂鬱崩潰,甚至做出走到街上裸奔呼喊和爬上自家屋頂一系列脫序行為,其後還被消防員救下並送往精神病院。相較之下,原曲節奏輕快且帶點黑色幽默,而新版本經過大幅度的改編後,整首歌即予人一份耳目一新之感,流行元素倍增,成為Marianne Faithfull歷來入榜成績最佳的歌曲。十二年後,著名女權公路電影【Thelma & Louise】就再將此曲發揚光大,這也是我初次接觸Faithfull音樂的契機。
1987年,正式脫離毒海的Marianne Faithfull錄製了一張集Blues、Dark Cabaret、Rock曲風於一身並命名為《Strange Weather》的專輯,聽著已踏進四十之年的Faithfull重新演繹其成名作As Tears Go By,所唱的一字一句都深深刻印著她對痛苦的領悟,一陣莫名的哀傷肆無忌憚地飄散在空氣之中,著實叫人唏噓不已。